Informativa Porsche@CityLife

Rilascio e utilizzo dei Voucher

Noi, Porsche Italia S.p.A. (di seguito “noi” o “Porsche Italia” o “PIT” o “la Società”) attribuiamo grande importanza alla tutela della Sua privacy e ci impegniamo a garantire che i Suoi dati personali siano trattati in modo lecito, corretto e trasparente. La presente informativa è resa ai sensi dell’art. 13 del Regolamento (UE) 2016/679 (di seguito “GDPR”), del D.lgs. 196/2003, così come modificato dal D.lgs. 101/2018 e ss.mm., e delle ulteriori disposizioni normative applicabili in materia di protezione dei dati personali (“Codice in materia di protezione dei dati personali”).

La presente informativa ha lo scopo di fornirle informazioni complete e trasparenti in merito al trattamento dei Suoi dati personali raccolti da noi nell’ambito della richiesta e fruizione dei voucher erogati da Porsche Italia tramite il proprio store Porsche@CityLife, utili per ottenere scontistiche per l’acquisto di prodotti a marchio Porsche (di seguito i “Voucher”). Per informazioni sui servizi offerti da Porsche Italia nell’ambito di Porsche@CityLife, si rimanda alla specifica informativa pubblicata sul sito internet.

Il conferimento dei Suoi dati personali è facoltativo. L’eventuale mancato conferimento dei dati richiesti non avrà alcune ricaduta sulla possibilità di acquistare i servizi offerti.

Il trattamento avverrà secondo le finalità e modalità descritte nella presente informativa.

1. Titolare del trattamento, Responsabile della protezione dei dati e contatti

Il titolare del trattamento ai sensi della normativa in materia di protezione dei dati è:

Porsche Italia S.p.A.
Corso Stati Uniti, 35
35127 Padova (PD)
E-mail: privacy@porsche.it

Per qualsiasi domanda o suggerimento in relazione al trattamento dei dati personali, potrai contattare anche il DPO di PIT ai seguenti recapiti:

Responsabile della Protezione dei Dati (DPO)
Porsche Italia S.p.A.
Corso Stati Uniti, 35
35127 Padova (PD)
E-mail: privacy@porsche.it

2. Tipo, ambito di applicazione, finalità e base giuridica del trattamento dei dati

Nel prosieguo troverà una descrizione delle tipologie di dati personali trattati, delle modalità di raccolta, delle finalità perseguite e delle relative basi giuridiche.

I Suoi dati personali saranno trattati sia con strumenti elettronici che con modalità manuali, adottando misure tecniche e organizzative adeguate a garantirne la sicurezza, l’integrità e la riservatezza, in conformità alla normativa vigente.

Potranno essere oggetto di trattamento le seguenti categorie di dati personali:

• dati identificativi e anagrafici, come il suo nome, cognome;
• dati di contatto, quali l’indirizzo e-mail.

Tutti i dati sopra elencati saranno trattati esclusivamente per finalità connesse alla gestione dei Voucher.

Base giuridica

Finalità

Misure contrattuali e
precontrattuali
(art. 6.1 lettera b) del GDPR)

Gestione della richiesta di poter ricevere, anche tramite mail, i Voucher per ottenere scontistiche per l’acquisto di prodotti a marchio Porsche.

3. Destinatari dei dati personali

Destinatari interni: all’interno della Società, i Suoi dati personali saranno accessibili esclusivamente a soggetti autorizzati che ne abbiano effettiva necessità in relazione alle finalità indicate. In particolare, dipendenti e collaboratori di Porsche Italia assegnati all’Ufficio Marketing – Marketing Operativo – Porsche@CityLife, previa apposita autorizzazione e formazione, secondo quanto previsto dalla normativa vigente in materia di protezione dei dati personali.

Destinatari esterni: Il Titolare potrà comunicare i Suoi dati personali a soggetti esterni all’organizzazione esclusivamente quando ciò risulti necessario per lo svolgimento delle attività connesse al servizio. In particolare, i Suoi dati potranno essere comunicati a soggetti terzi che operano, a seconda dei casi, in qualità di Responsabili del trattamento ai sensi dell’art. 28 del GDPR, oppure, laddove determinino autonomamente le finalità e i mezzi del trattamento, in qualità di Titolari autonomi.

Tali soggetti includono, a titolo esemplificativo ma non esaustivo:

a) Responsabili del trattamento
Consulenti, professionisti e società di servizi incaricati dalla Società per supportare la gestione delle attività connesse al rilascio e all’utilizzo del Voucher.

b) Titolari autonomi
Partner Porsche appartenenti alla rete ufficiale di vendita e assistenza della Società, che li tratteranno per le proprie finalità, così da permettere il riscatto del voucher rilasciato all’interessato da Porsche Italia.

L’elenco aggiornato delle società e dei soggetti terzi destinatari dei Suoi dati personali è disponibile sul sito web www.porsche.com/italy e, su richiesta, scrivendo all’indirizzo e-mail: privacy@porsche.it

4. Trattamento dei dati in Paesi Terzi

Di norma, i Suoi dati personali non verranno trasferiti al di fuori del territorio dell’Unione Europea/dello Spazio Economico Europeo. Tuttavia, nell’ambito dei rapporti contrattuali con fornitori o altri soggetti terzi (come, per esempio, l’utilizzo degli applicativi forniti da Microsoft Corporation), i Suoi dati personali potranno essere trasferiti verso Paesi situati al di fuori dello Spazio Economico Europeo (“SEE”). Tali trasferimenti avverranno esclusivamente per le finalità descritte nella presente informativa e nel pieno rispetto della normativa applicabile in materia di protezione dei dati personali.

In conformità con quanto previsto dal Capo V del GDPR, la Società assicura che ogni trasferimento di dati verso soggetti stabiliti in Paesi terzi avverrà solo in presenza di una base giuridica adeguata. In particolare, il trasferimento potrà avvenire:

• sulla base di clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione Europea ai sensi dell’art. 46, par. 2, lett. c) GDPR, sottoscritte tra la Società e il fornitore estero;
• oppure, in assenza di garanzie adeguate, sulla base di una deroga ai sensi dell’art. 49 GDPR, quale la necessarietà del trasferimento per l’esecuzione di obblighi precontrattuali o contrattuali assunti nei Suoi confronti.

Con riferimento agli Stati Uniti, si segnala che la Commissione Europea ha adottato una decisione di adeguatezza in data 10 luglio 2023, relativa al nuovo EU-U.S. Data Privacy Framework. In base a tale decisione, gli Stati Uniti garantiscono un livello di protezione adeguato – comparabile a quello dell’Unione Europea – per i dati personali trasferiti alle imprese statunitensi che aderiscono al quadro.

Pertanto, i dati personali possono essere trasferiti in modo sicuro verso fornitori statunitensi partecipanti al Data Privacy Framework, senza la necessità di ulteriori garanzie ai sensi dell’art. 45 del GDPR.

5. Periodo di conservazione e cancellazione

I Suoi dati personali, riferiti alla richiesta e ricezione dei Voucher, saranno conservati per tutta la durata di validità del Voucher stesso, ossia saranno cancellati dopo 6 (sei) mesi dalla sua emissione, salvo che l’interessato lo utilizzi per acquistare un prodotto/servizio della Società. In tale caso, i dati saranno trattati dai Partner Porsche per le finalità contrattuali riconducibili al prodotto/servizio specificamente acquistato, e saranno conservati secondo i termini indicati nelle specifiche informative di riferimento.

6. Diritti delle persone interessate

Gli interessati hanno il diritto di ottenere, nei casi previsti, l’accesso ai propri dati personali, nonché la rettifica o la cancellazione degli stessi, la limitazione del trattamento che li riguarda, di opporsi al trattamento (ai sensi degli articoli da 15 a 22 del GDPR).

L’esercizio dei diritti sopra indicati può essere effettuato presentando apposita richiesta al Titolare del trattamento ai recapiti indicati al paragrafo 1 della presente informativa, assicurandosi di identificarsi chiaramente.

L’interessato ha, inoltre, la facoltà di presentare un reclamo all’Autorità di controllo competente, qualora ritenga che il trattamento dei suoi dati violi la normativa vigente. A tal fine, l’interessato può rivolgersi al Garante per la Protezione dei Dati Personali (www.garanteprivacy.it) o alla diversa Autorità di controllo dello Stato Membro dell’Unione Europea in cui risiede o lavora.

7. Come Contattarci

Può contattarci gratuitamente per qualsiasi domanda relativa al trattamento dei dati personali e per esercitare i Suoi diritti. La preghiamo di contattarci via e-mail all’indirizzo privacy@porsche.it o per posta all’indirizzo sopra indicato al paragrafo 1. Si assicuri di identificarsi chiaramente. Porsche Italia ha nominato un Responsabile della Protezione dei Dati (Data Protection Officer – DPO), che è contattabile via posta all’indirizzo di Porsche Italia sopra indicato (alla c.a. del DPO) o via e-mail all’indirizzo privacy@porsche.it.

8. Versione dell’Informativa Privacy

Si applica l’ultima versione della presente informativa sulla privacy, datata 01/07/2026.